Look at the wall and its surroundings

Kyk na die muur en sy omgewing

Tell us which side of the building is affected and whether the marks change after rain or water use. Coastal weather, plumbing, ground levels and indoor moisture are considered as part of the assessment.

Vertel ons watter kant van die gebou geraak word en of die merke ná reën of watergebruik verander. Kusweer, pype, grondvlakke en binnenshuise vog word as deel van die ondersoek oorweeg.

Questions that help us plan

Vrae wat ons help beplan

1. Is the mark at the wall base, around an opening or higher up?
2. What repairs, paving changes or new finishes have been added nearby?
3. Can both sides be reached safely, and what limits access?

1. Is die merk by die muurbasis, om ’n opening of hoër teen die muur?
2. Watter herstelwerk, plaveiselveranderings of nuwe afwerkings is naby aangebring?
3. Kan albei kante veilig bereik word, en wat beperk toegang?

Agree the scope before the visit

Kom voor die besoek oor die omvang ooreen

Agree the accessible inspection area before the visit. Mention steps, narrow side passages and anything that must be moved. The quotation can distinguish preparation, treatment, reinstatement and any further investigation needed.

Kom voor die besoek oor die toeganklike ondersoekarea ooreen. Noem trappe, nou sykante en enigiets wat verskuif moet word. Die kwotasie kan voorbereiding, behandeling, herstel van afwerkings en verdere ondersoek onderskei.

Useful photographs to share

Nuttige foto’s om te deel

• The whole wall with floor level visible
• The outside face and adjoining ground
• A close-up of the affected finish

• Die hele muur met die vloervlak sigbaar
• Die buitekant en aangrensende grond
• ’n Nabyfoto van die aangetaste afwerking

Relevant services and reading

Verwante dienste en leesstof