ONE FRANSKRAAL BASE · THE WHOLE OVERBERGEEN FRANSKRAAL-BASIS · DIE HELE OVERBERG

Rain-exposed walls
in De Kelders.

Reën teen die mure.
In De Kelders.

If a wall or window area in De Kelders shows marks after wet weather, useful observations can help plan an assessment. Sharesse and her team will want the timing, the affected elevation and the inside-to-outside relationship.

As ’n muur of vensterarea in De Kelders ná nat weer merke toon, kan nuttige waarnemings met die ondersoekbeplanning help. Sharesse en haar span wil die tydsverloop, aangetaste buitekant en verband tussen binne en buite verstaan.

Follow the rain pattern, then check the details

Volg die reënpatroon en ondersoek die besonderhede

For marks around a window, we consider the joints, surrounding masonry, roof connections and weather history together. Share details of previous sealant, coatings or repairs to help us plan the assessment.

Vir merke rondom ’n venster oorweeg ons die voeë, omliggende messelwerk, dakaansluitings en weergeskiedenis saam. Deel besonderhede van vorige seëlmiddels, bedekkings of herstelwerk om die ondersoek te help beplan.

Questions that help us plan

Vrae wat ons help beplan

  1. Do the marks change after particular rain or wind conditions?
  2. Are cracks, joints, window surrounds or higher details visibly affected?
  3. Does the indoor patch line up with an accessible outside feature?
  1. Verander die merke ná bepaalde reën- of windtoestande?
  2. Word krake, voeë, vensterrande of hoër besonderhede sigbaar geraak?
  3. Stem die binnevlek met ’n toeganklike buitebesonderheid ooreen?

Agree the scope before the visit

Kom voor die besoek oor die omvang ooreen

The proposed scope should separate defects requiring repair from any suitable wall-protection treatment. Note painted surfaces, difficult elevations and access restrictions. Product selection follows the assessed condition and current manufacturer guidance, with specialist detailing identified.

Die voorgestelde omvang behoort gebreke wat herstel moet word van enige geskikte muurbeskerming te onderskei. Noem geverfde oppervlakke, moeilike hoogtes en toegangsbeperkings. Produkkeuse volg die ondersoekte toestand en huidige vervaardigerriglyne, met spesialisdetailwerk waar nodig aangedui.

Useful photographs to share

Nuttige foto’s om te deel

  • The full affected elevation from ground level
  • The indoor mark and its window position
  • A safe close-up of visible joints or cracks
  • Die hele aangetaste buitekant vanaf grondvlak
  • Die binnevlek en sy posisie by die venster
  • ’n Veilige nabyfoto van sigbare voeë of krake

Relevant services and reading

Verwante dienste en leesstof