Describe the site as well as the affected surface

Beskryf die terrein én die aangetaste oppervlak

Record each building’s construction, use and affected areas separately. Include the wall material and any connection between the timing of the marks, roof drainage, adjoining ground and water use.

Teken elke gebou se boumetode, gebruik en aangetaste areas afsonderlik aan. Sluit die muurmateriaal en enige verband tussen die tydsberekening van die merke, dakdreinering, aangrensende grond en watergebruik in.

Questions that help us plan

Vrae wat ons help beplan

1. Which structure and room are affected, and how is the space used?
2. Are gates, vehicle access, separate buildings or escorts part of access?
3. What materials, previous coatings and drainage details are visible?

1. Watter struktuur en vertrek word geraak, en hoe word die ruimte gebruik?
2. Is hekke, voertuigtoegang, afsonderlike geboue of begeleiding deel van toegang?
3. Watter materiale, vorige bedekkings en dreineringsbesonderhede is sigbaar?

Agree the scope before the visit

Kom voor die besoek oor die omvang ooreen

Agree the location and access arrangements before visiting, especially where several buildings need separate consideration. A quotation should name the inspected structure and actual scope. Travel, access equipment and drainage or structural specialist work are discussed rather than assumed included.

Kom voor die besoek oor die ligging en toegang ooreen, veral waar verskeie geboue afsonderlik oorweeg moet word. ’n Kwotasie behoort die ondersoekte struktuur en werklike omvang te benoem. Reis, toegangstoerusting en dreinerings- of strukturele spesialiswerk word bespreek eerder as vanself ingesluit.

Useful photographs to share

Nuttige foto’s om te deel

• The affected building in its immediate setting
• A wide and close view of the same concern
• Ground and roof-drainage details visible without climbing

• Die aangetaste gebou in sy onmiddellike omgewing
• ’n Wye en nabyfoto van dieselfde probleem
• Grond- en dakdreineringsbesonderhede wat sonder klim sigbaar is

Relevant services and reading

Verwante dienste en leesstof